Genesis 50:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ယူဝ်းသႅပ်ႈ သၢင်းၵျူဝ်ႇပေႃႈမၼ်းသေယဝ်ႉ၊ ပႃးဢဝ်ၸႃႉၸဵမ်ပီႈဢၢႆႈမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၸွမ်းၶိုၼ်ႈၵႂႃႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်း ႁႂ်ႈလႆႈသၢင်းၵျူဝ်ႇပေႃႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ သေဢေႃႈ။

ဝၢႆးသေဢၼ် ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ သၢင်းၵျူဝ်ႇပေႃႈမၼ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉပႃးဢဝ်ၸဵမ်ပီႈဢၢႆႈၼွင်ႉၸၢႆးမၼ်းဢိၵ်ႇတင်းၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇၸွမ်းသူင်ႇတူဝ်တၢႆ ယႃႇၵုပ်ႈ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၶိုၼ်းမိူဝ်းၵႂႃႇၸူးမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဢေႃႈ။