Genesis 50:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈၸၢႆး ယူဝ်းသႅပ်ႈ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ပေႃႈၶဝ်တၢႆယဝ်ႉၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ယူဝ်းသႅပ်ႈ တၵ်းၸင်းႁဝ်းလႄႈ တွပ်ႇတႅၼ်းပၼ် ၵႃႈဢၼ်ႁဝ်းႁဵတ်းႁုၵ်းႁဵတ်းႁၢႆႉဝႆႉတီႈမၼ်း မိူဝ်ႈဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉႁိုဝ်ဢမ်ႇႁူႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ဝၢႆးသေပေႃႈၶဝ်တၢႆယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ပီႈဢၢႆႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၸၢင်ႈၶႄး ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ယင်းတေၸင်းႁဝ်းလႄႈတၵ်းတွပ်ႇတႅၼ်းပၼ်ၵႃႈဢၼ်ႁဝ်းႁဵတ်းႁုၵ်းႁဵတ်းႁၢႆႉတေႃႇမၼ်းၵမ်းဢွၼ်တၢင်းၼၼ်ႉႁိုဝ်ဢမ်ႇႁု၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-