Genesis 50:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပီႈဢၢႆႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉၵေႃႈ ဢွၼ်ၵၼ်ၵႂႃႇလႄႈၶုပ်ႉမူပ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းလႄႈ လဝ်ႊလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ တူၺ်းတီႈၶႃႈလူး၊ ၶႃႈၸဝ်ႈၸိူဝ်းၼႆႉ ပဵၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ၊ပီႈဢၢႆႈမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉမႃးလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ၶုပ်ႉမူပ်ႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈမၼ်းလႄႈလဝ်ႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ႁဝ်းၶႃႈမီးယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၶႃႈၵူၼ်းၸႂ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။