Genesis 50:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ယူဝ်းသႅပ်ႈ ​လႆႈ​ႁၼ်​လုၵ်ႈ​လၢင်း​ ဢေႇၽရိမ်ႇ ​ဢေႃႈ။ လုၵ်ႈ​လၢင်း​ မႃႇၶီႉရႃႉ ​ဢၼ်​ပဵၼ်​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ မၼႃႇ​သေႇ ​ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ လႆႈ​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ႁူဝ်​ၶဝ်ႇ​မၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
မၼ်း​ယင်း​လႆႈ​ႁၼ်​လုၵ်ႈလၢၼ်​ ဢေႇၽရိမ်ႇ၊ လႄႈ​လုၵ်ႈလၢင်း​ မႃႇၶိရႃႉ၊ ဢၼ်​ပဵၼ်​လုၵ်ႈၸၢႆး​ မၼႃႇသေႇ၊ ၼၼ်ႉ​ၵေႃႈ လႆႈ​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​တၵ်း​မၼ်း​ဢေႃႈ။-