Genesis 50:26 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼင်ႇၼၼ်လႄႈ ယူဝ်းသႅပ်ႈ ဢသၢၵ်ႈလႆႈပၢၵ်ႇပၢႆသိပ်းပီႊလႄႈ တၢႆသေဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢဝ်တင်းမဵဝ်းၼၢမ်ႇသႃႇတင်းလၢႆ မႄးႁႅၼ်းတူဝ်တၢႆမၼ်းဝႆႉ ႁႂ်ႈဢမ်ႇလႆႈတူႇလႆႈၼဝ်ႈသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်သႂ်ႇဝႆႉၵႃႈၼႂ်းၵွမ်ႇ ၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ဢေႃႈ။ ၵျၢမ်းငဝ်ႈၵမ်ႇၽႃႇယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။

ယူဝ်းသႅပ်ႈ၊ ၵေႃႈဢသၢၵ်ႈလႆႈပၢၵ်ႇသိပ်းပီလႄႈတၢႆၵႂႃႇဢေႃႈ။ ၶဝ်ဢဝ်ယႃႈယႃမဵဝ်းၼၢမ်ႇသႃႇလႂ်သႂ်ႇတူဝ်တၢႆမၼ်းၼင်ႇႁိုဝ်တေဢမ်ႇတူႇဢမ်ႇၼဝ်ႈၼၼ်ႉသေယဝ်ႉ၊သႂ်ႇၵွမ်ႇဝႆႉၵႃႈတီႈမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ဝႆႉဢေႃႈ။ ၵျၢမ်းငဝ်ႈၵမ်ႇၽႃႇယဝ်ႉယဝ်ႉဢေႃႈ။