Genesis 50:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸွမ်းၼင်ႇထုင်းၸၢမ်ႇ မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ဢဝ်တင်းမဵဝ်းၼၢမ်ႇသႃႇ မႄးႁႅၼ်းတူဝ်တၢႆဝႆႉ ႁႂ်ႈဢမ်ႇလႆႈတူႇလႆႈၼဝ်ႈၼၼ်ႉထူၼ်ႈတဵမ်ယဝ်ႉၼၼ်ႉ၊ ထူၼ်ႈတဵမ်သီႇသိပ်းဝၼ်းပုၼ်ႈမၼ်းလႄႈ ၵူၼ်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ တင်းလၢႆၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ထိုင်ၸႂ်ႁွင်ႉႁႆႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ ၸဵတ်းသိပ်းဝၼ်းတဵမ်တဵမ်ဢေႃႈ။

ၸွမ်းၼင်ႇထုင်းၽိင်ႈမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်လုမ်းလႃးတႃးပၼ်တူဝ်တၢႆဢမ်ႇႁႂ်ႈလႆႈတူႇလႆႈၼဝ်ႈထူၼ်ႈတဵမ်သီႇသိပ်းဝၼ်းပူၼ်ႉယဝ်ႉသေၵေႃႈ၊ၵူၼ်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်မႆႈၶီထိုင်ၸႂ်ပုၼ်ႈမၼ်းၸဵတ်းသိပ်းဝၼ်းဢေႃႈ။