Genesis 6:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢဝ်​မႆႉ​ ၵူဝ်ႇၽရႃႉ ​လႄႈ​ႁဵတ်း​ႁိူဝ်း​သၢင်း​ၽေႃး​ပုၼ်ႈ​မႂ်း​တႃႉ။ ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႂ်း​ၵေႃႈ​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​လုၵ်း​ပဵၼ်​လုၵ်း​ဝႆႉ​တႃႉ။ ဢဝ်​ယၢင် ပႅၵ်ႇ ​တႃး​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼွၵ်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽၢႆႇ​ၼႂ်း​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​တႃႉ။-
Shan NCL
ဢဝ်​မႆႉ​ ၵူဝ်ၽရႃႉ၊ သေယဝ်ႉ၊ႁဵတ်း​ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး​ပုၼ်ႈ​မႂ်း​တႃႉ။ ႁဵတ်း​ပဵၼ်​လုၵ်း၊ပဵၼ်​လုၵ်း​ၵႃႈၼႂ်း​မၼ်း​သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်​ယၢင်​ပႅၵ်ႇ​တႃး​ၸဵမ်​ၼွၵ်ႈ​ၸဵမ်​ၼႂ်း​တႃႉ။-