Genesis 6:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁူးပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းလႅင်းၵေႃႈ၊ တၵ်းလႆႈႁဵတ်းဢေႃႈ။ ႁူးၼၼ်ႉတၵ်းလႆႈႁဵတ်းႁႂ်ႈမီးသွၵ်ႇၼိုင်ႈၵႃႈၼိူဝ်ဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈပဵမ်ႉႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးၽၢႆႇၼိုင်ႈ၊ တၵ်းလႆႈႁဵတ်းၽၵ်းတူဢေႃႈ။ တၵ်းလႆႈႁဵတ်းႁႂ်ႈမီးႁၢၼ်ႉတႂ်ႈႁၢၼ်ႉၵၢင်ႁၢၼ်ႉၼိူဝ်သၢမ်ႁၢၼ်ႉဢေႃႈ။-

ႁူးလႅင်းဢၼ်သုင်သွၵ်ႇၼိုင်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈႁဵတ်းဝႆႉႁွပ်ႈႁွပ်ႈတႃႉ။ ႁဵတ်းပဵၼ်ႁၢၼ်ႉတႂ်ႈ၊ႁၢၼ်ႉၵၢင်၊ႁၢၼ်ႉၼိူဝ်သၢမ်ႁၢၼ်ႉလႄႈဝႆႉၽၵ်းတူႁူးၼိုင်ႈတီႈၶၢင်ႈႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးၼၼ်ႉတႃႉ။-