Genesis 6:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တီႈ​မႂ်း​ၸမ်ႉ၊ ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ပတီႉၺိၺ်ႇ​ၵဝ်​တႄႇ​ဢေႃႈ။ ၸႃႉ​ၸဵမ်​မႂ်း​လႄႈ​လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​မႂ်း၊ မေး​မႂ်း​တင်း​လုၵ်ႈ​ပႂ်ႉ​မႂ်း​တင်း​လၢႆ တၵ်း​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူဝ်း​သၢင်း​ၽေႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼႂ်းဝႃႈၼၼ်​သေၵေႃႈ​ၵဝ်​တၵ်း​ဝႆႉၵတိ​သဵတ်ႈၸႃႇ​လႄႈ​ႁႂ်ႈ​ပတိၺိၺ်ႇ​ၵဝ်​တႄႇ​ၵႃႈတီႈ​မႂ်း​ဢေႃႈ။ ၸႃႉၸဵမ်​မႂ်း​လႄႈ​လုၵ်ႈၸၢႆး​မႂ်း၊မေး​မႂ်း​တင်း​လုၵ်ႈပႂ်ႉ​မႂ်း​တင်းလၢႆ​တၵ်း​လႆႈ​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​ႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃး​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading