Genesis 6:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၼူၵ်ႉ​ၵေႃႈ​မဵဝ်း​လႂ်​မဵဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ တူဝ်​ထိူၼ်ႇ​ၵေႃႈ​မဵဝ်း​လႂ်​မဵဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸၢင်ႈ​ၵၢၼ်း​ၵေႃႈ​မဵဝ်း​လႂ်​မဵဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ တူဝ်​ပေႃႈ​တူဝ်​မႄႈ​ၵူပ်ႉ​ၵူႈ​ၵၼ်​လႄႈ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​မႃး​ၸူး​ၵႃႈ​တီႈ​မႂ်း​ႁႂ်ႈ​ဢသၢၵ်ႈ​လႆႈ​လိပ်း​ၶျၢမ်း​သႃႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼူၵ်ႉ​ၵေႃႈ​မဵဝ်း​လႂ်​မဵဝ်း​ၼၼ်ႉ၊တူဝ်ထိူၼ်ႇ​ၵေႃႈ​မဵဝ်း​လႂ်​မဵဝ်း​ၼၼ်ႉ၊တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸၢင်ႈ​ၵၢၼ်း​ၵေႃႈ​မဵဝ်း​လႂ်​မဵဝ်း​ၼၼ်ႉ၊တူဝ်​ပေႃႈ​တူဝ်​မႄႈ​ၵူပ်ႉၵူႈ​ၵၼ်​လႄႈ​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​မႃး​ၸူး​ၵႃႈတီႈ​မႂ်း​ႁႂ်ႈ​ဢသၢၵ်ႈ​လႆႈ​လိပ်း​ဢေႃႈ။-