Genesis 6:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​တၢင်း​ၵိၼ် ဢၼ်​လီ​ၵိၼ်​ၵူႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၵူႈ​ပိူင်​လႄႈ ၸူႉ​သိမ်း​ဝႆႉ​တီႈ​မႂ်း​ဢေႃႈ။ တၵ်း​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တူဝ်​မႂ်း​တၵ်း​ၵိၼ်​ဢိၵ်ႇ​တင်း​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​တင်း​လၢႆ​တၵ်း​ၵိၼ်​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
မႂ်း​တၵ်း​လႆႈ​ဢဝ်​တၢင်းၵိၼ်​ဢၼ်​လီ​ၵိၼ်​ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်​ၸုသိမ်း​ဝႆႉ​တီႈ​မႂ်း​လႄႈ​တၵ်း​ပဵၼ်​ပုၼ်ႈ​ဢၼ်​တူဝ်​မႂ်း​တၵ်း​ၵိၼ်​ဢိၵ်ႇတင်း​ပုၼ်ႈ​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​တင်းလၢႆ​တၵ်း​ၵိၼ်​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-