Genesis 6:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးဝႃႈ၊ ဝီႉၺိၺ်ႇၵဝ်ဢမ်ႇလႆႈသင်ႇသွၼ်ယူႇၵႃႈတီႈၵူၼ်းသေႇသေႇ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၵူၼ်းၸိုင်ပဵၼ်ၼိူဝ်ႉဢေႃႈ။ ဢသၢၵ်ႈမၼ်းၵေႃႈ ႁႂ်ႈပဵၼ်ပၢၵ်ႇပၢႆသၢဝ်းပီႊသေ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇႁႂ်ႈဝိၺိၺ်ႇၵဝ်ယူႇၼႂ်းၵူၼ်းသေႇသေႇ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းပဵၼ်ၼိူဝ်ႉၼင်ဢေႃႈ။ ႁႂ်ႈဢသၢၵ်ႈၶဝ်မီးပၢၵ်ႇပၢႆသၢဝ်းပီသေ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-