Genesis 6:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢထုၵ်ႉပတ်ႈတီႉ လွင်ႈ ၼူဝ်းဢႃႇ ၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ၼူဝ်းဢႃႇ ၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ၊ ၵေႃႉဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းဢေႃႈ။ ၼူဝ်းဢႃႇ ၼၼ်ႉၵႂႃႇၵႂႃႇမႃးမႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်ပိုၼ်းလွင်ႈ ၼူဝ်းဢႃႇ၊ ဢေႃႈ။ ၼူဝ်းဢႃႇ၊ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇ၊ၵေႃႉဢၼ်ၸေးၸုမ်ႇပဵၼ်ၵူၼ်းလီၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်ၼၼ်ႉလႄႈပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၵႂႃႇမႃးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယူႇဢေႃႈ။-