Genesis 7:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼႂ်းဝၼ်းဢၼ်ပီႊဢၼ်ဢသၢၵ်ႈ ၼူဝ်းဢႃႇ ထူၼ်ႈထိုင်ႁူၵ်းပၢၵ်ႇပီႊ၊ လိူၼ်တူႉတီႉယႃႉ သိပ်းၸဵတ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ ႁူးၼမ်ႉၶုမ်ၼမ်ႉဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းတီႈဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇဢၼ်ယႂ်ႇၵႂၢင်ႈၼႃႇၼၼ်ႉၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လူႉလႅဝ်လႄႈ ႁူးၼမ်ႉၵႃႈၼိူဝ်ၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆၵေႃႈၽုၺ်ႇပိုတ်ႇဝႆႉသေယဝ်ႉ၊-

မိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈ ၼူဝ်းဢႃႇ၊ တဵမ်ထူၼ်ႈႁူၵ်းပၢၵ်ႇပီၼႂ်းလိူၼ်တီႈသွင်လႆႈသိပ်းၸဵတ်းဝၼ်းၼၼ်ႉ၊ႁူးၼမ်ႉဢၼ်ယႂ်ႇဢၼ်ၵႂၢင်ႈတႅၵ်ႇဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းဢၼ်လိုၵ်ႉဢၼ်လမ်ႇလိၼ်မိူင်းမႃးလႄႈ၊ၽၵ်းတူႁူးၼမ်ႉၵၢင်ႁၢဝ်တင်းလၢႆၵေႃႈၽုၺ်ႇပိုတ်ႇသေယဝ်ႉ။-