Genesis 7:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ဢိၵ်ႇ​တင်း​မဵဝ်း​တူဝ်​ႁၢႆႉ၊ မဵဝ်း​တူဝ်​ယဵၼ်ႇ​တူဝ်​ငႄႈ၊ မဵဝ်း​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸၢင်ႈ​ၵၢၼ်း​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်၊ မဵဝ်း​ၵႆႇ၊ မဵဝ်း​ၼူၵ်ႉ​ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​မိၼ်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁိူဝ်း​သၢင်း​ၽေႃး​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၸႃႉၸဵမ်​တူဝ်ထိူၼ်ႇ​မဵဝ်း​လႂ်​မဵဝ်း​ၼၼ်ႉ၊တူဝ်​ဢၼ်​ယဵၼ်ႇ​ဢၼ်​ငႄႈ​တူဝ်သတ်း​ဢၼ်​လိူၼ်ႈ​ဢၼ်​ၵၢၼ်း​ၵူႈမဵဝ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​ၼူၵ်ႉ​ၵူႈမဵဝ်း။-