Genesis 7:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵႃႈ​တီႈ​ၼူၵ်ႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ်​ယေႈ​မဵဝ်း တူဝ်​ပေႃႈ​တူဝ်​မႄႈ​ယေႈ​မဵဝ်း​ၸဵတ်း​ၵူႈ၊ သိမ်း​ဝႆႉ​တီႈ​မႂ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၼူၵ်ႉ​လႂ်​ၸိုင်၊ယႄႈ​မဵဝ်း​ၸဵတ်း​ၵူႈ​ဢဝ်​သိမ်း​ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​မႂ်း​တႃႉ။ ဢဝ်​မိူဝ်ႈၼႆႉ​ၵႂႃႇ​ထႅင်ႈ​ၸဵတ်း​ဝၼ်း​ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၽူၼ်တူၵ်း​သီႇ​သိပ်း​ဝၼ်း​သီႇ​သိပ်း​ၶိုၼ်း​ပုၼ်ႈတႃႇ​တေ​ယႃႉၽဵဝ်ႈ​သတ်ႉတဝႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်မိူင်း​ၵႃႈ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁဵတ်း​ပဵၼ်​ဝႆႉ​တင်းမူတ်း​ပႅတ်ႈ​သေ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-

Recommended Reading