Genesis 8:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းၸႃႉၸဵမ် ၼူဝ်းဢႃႇ လႄႈ သတ်ႉတဝႃႇၵႃႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇလႂ်၊ တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇဢၼ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်း ၼူဝ်းဢႃႇ ၵႃႈၼႂ်းႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လႂ်ၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈလူမ်းထူဝ်းမႃးၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းလႄႈ ၼမ်ႉၼိမ်ၵႂႃႇသေဢေႃႈ။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈယင်းဢမ်ႇလိုမ်း ၼူဝ်းဢႃႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၸိူဝ်းဢၼ်မီးလူၺ်ႈၵၼ်တင်းမၼ်းၼႂ်းႁိူဝ်းသၢင်းၽေႃးၼၼ်ႉလႄႈ၊မၼ်းၸဝ်ႈႁႂ်ႈလူမ်းထူဝ်းသေယဝ်ႉ၊ၼမ်ႉယွမ်းၵႂႃႇဢေႃႈ။-