Genesis 8:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶိင်ႇႁူဝ်ၶမ်ႈၼူၵ်ႉတူႈၼၼ်ႉၶိုၼ်းမႃးၸူးၵႃႈတီႈ ၼူဝ်းဢႃႇ လႄႈ၊ ပိူဝ်ႈဢၼ်မႂ်တူၼ်ႈ သၢၼ်ႇလုၼ်ႇ ဢၼ်မၼ်းသၵ်းၵၢပ်ႈၼၼ်ႉပႃးမႃး ၵႃႈၼႂ်းသူပ်းမၼ်းလႄႈ၊ ၼူဝ်းဢႃႇ ႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၼမ်ႉသဵင်ႈသေၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထိုင်ၶိင်ႇတၢမ်းၶမ်ႈၼူၵ်ႉတူႈၼၼ်ႉၵၢပ်ႈဢဝ်မႂ်မႆႉသၢၼ်ႇလုၼ်ႇဢၼ်ၸင်ႇၵၢပ်ႈဢဝ်မႃးဢၼ်မႂ်ႇမႂ်ႇလႄႈၶိုၼ်းပွၵ်ႈမႃးၸူးတီႈ ၼူဝ်းဢႃႇ၊ ဢေႃႈ။ မၼ်းၵေႃႈႁုႁၼ်လွင်ႈဢၼ်ၼမ်ႉယွမ်းၵႂႃႇမူတ်းယဝ်ႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။-