Genesis 8:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၼူဝ်းဢႃႇ ၵေႃႈတႄႇႁဵတ်းယိတ်ႈပလၢင်ႇ ပုၼ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃးလႄႈ ဢဝ်ၵႃႈၼႂ်းတူဝ်ဢၼ်မူတ်းသႂ်လႂ် တင်းၼူၵ်ႉဢၼ်မူတ်းသႂ်လႂ် ၵူႈမဵဝ်းပုၵ်ႈၸေႃႇယိတ်ႈဢၼ်တုတ်ႇၽႆး ၵႃႈၼိူဝ်ယိတ်ႈပလၢင်ႇဢေႃႈ။-

ၼူဝ်းဢႃႇ၊ ၵေႃႈတႄႇႁဵတ်းၶဵင်ႇတၢင်းလူႇပုၼ်ႈတၵ်းသၢၵ်ႈလူႇတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သေယဝ်ႉ၊ဢဝ်တူဝ်သတ်းဢၼ်မူတ်းသႂ်ဢိၵ်ႇတင်းၼူၵ်ႉဢၼ်မူတ်းသႂ်ယေႈမဵဝ်းယေႈတူဝ်ပုၼ်ႈႁႂ်ႈပဵၼ်တူဝ်တၢင်းလူႇဢၼ်တုတ်ႇၽႆးၵႃႈၼိူဝ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-