Genesis 9:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵေႃႈပၼ်တၢင်းလီတီႈ ၼူဝ်းဢႃႇ တင်းလုၵ်ႈလၢင်းမၼ်းတင်းလၢႆလႄႈဝႃႈ၊ သူၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈလဵင်ႉလၢင်းလႄႈ ယႂ်ႇၽႄႈၼမ်ၵိုၼ်းတႃႉ။ ႁႂ်ႈတဵမ်လိၼ်မိူင်းတႃႉ။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈပၼ်တၢင်းလီတီႈ ၼူဝ်းဢႃႇ၊ တင်းလုၵ်ႈၸၢႆးမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ “သူၵိူတ်ႇလဵင်ႉလုၵ်ႈလၢင်းၼမ်ၼမ်လႄႈႁႂ်ႈလုၵ်ႈလၢင်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းသူၸွတ်ႇတူဝ်ႈၵႂႃႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းတႃႉ။-