Genesis 9:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပတီႉၺိၺ်ႇဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူၸမ်ႉ၊ ၵမ်းလိုၼ်းသတ်ႉတဝႃႇၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် တၵ်းဢမ်ႇလႆႈသုမ်းလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ၼမ်ႉထူမ်ႈမိူင်း။ ၵမ်းလိုၼ်းတၢင်းဢၼ်ၼမ်ႉထူမ်ႈမိူင်းတၵ်းဢမ်ႇလႆႈမီးပုၼ်ႈဢၼ်တၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈလိၼ်မိူင်းပႅတ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ပတိၺိၺ်ႇၵဝ်ၸမ်ႉ၊ၵမ်းလိုၼ်းသတ်ႉတဝႃႇဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၵႃႈမီးတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်တၵ်းဢမ်ႇလႆႈသုမ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်ၼမ်ႉထူမ်ႈမိူင်း။ ၵမ်းလိုၼ်းတၢင်းဢၼ်ၼမ်ႉထူမ်ႈမိူင်းဢၼ်တၵ်းယႃႉၽဵဝ်ႈလိၼ်မိူင်းပႅတ်ႈၼၼ်ႉၵေႃႈတၵ်းဢမ်ႇမီးယဝ်ႉ။-