Genesis 9:12 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႃႈ၊ လၢၵ်ႈၶၼႃႇသၢၵ်ႈသေႇပတီႉၺိၺ်ႇဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းဝူင်ႈၵၢင်ၵဝ်တင်း ၸႃႉၸဵမ်သူတင်းတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၵႃႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၵႃႈတီႈသူ ၸူဝ်ႈလုၵ်ႈပၢၼ်လၢၼ်သိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်းတၢမ်းဢမ်ႇထၢတ်ႇၸမ်ႉ၊-

သၢၵ်ႈသေႇပုၼ်ႈပတိၺိၺ်ႇဢၼ်ၵဝ်ဝႆႉဝူင်ႈၵၢင်ၵဝ်တင်းသူဢိၵ်ႇတင်းသတ်ႉတဝႃႇၵႃႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇတင်းလၢႆၼႆႉတႄႇယူႇသေႇသေႇသိုပ်ႇသိုပ်ႇတၢမ်တၢမ်ဝႃႈၼႆ၊ႁႂ်ႈလႆႈပဵၼ်လၢၵ်ႈၶၼႃႇသၢၵ်ႈသေႇဝႆႉၸိုင်၊-