Genesis 9:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ဢဝ်​ႁူင်း​ႁႆး​ၵဝ်​ဝႆႉ ၵႃႈ​တီႈ​မွၵ်ႇ​ၵုမ်ႈ​ဢေႃႈ။ ဢၼ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ပဵၼ်​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​သၢၵ်ႈ​သေႇ ပတီႉၺိၺ်ႇ ဢၼ်​ၵဝ်​ႁဵတ်း​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​လိၼ်​မိူင်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ႁူင်းႁႆး​ၵဝ်​ဝႆႉ​ၵႃႈတီႈ​မွၵ်ႇၵုမ်ႈ​ဢေႃႈ။ ဢၼ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ပဵၼ်​လၢၵ်ႈၶၼႃႇ​သၢၵ်ႈသေႇ​ဢၼ်​ၵဝ်​ႁဵတ်း​ပတိၺိၺ်ႇ​ၵတိ​လူၺ်ႈ​ၵၼ်​တင်း​လိၼ်မိူင်း​ဢေႃႈ။-