Genesis 9:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵဝ်တၵ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းပတီႉၺိၺ်ႇၵဝ်ဢၼ်မီး ဝူင်ႈၵၢင်ၵဝ်တင်းၸႃႉၸဵမ်သူလႄႈသတ်ႉတဝႃႇ၊တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၵႃႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉလႄႈ ၵမ်းလိုၼ်းတၢင်းဢၼ်ၼမ်ႉထူမ်ႈမိူင်း တၵ်းဢမ်ႇလႆႈမီးႁႂ်ႈလႆႈယႃႉၽဵဝ်ႈသတ်ႉတဝႃႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ပႅတ်ႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ ၵဝ်တၵ်းၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းပတိၺိၺ်ႇၵဝ်ဢၼ်ဝႆႉၵႃႈတီႈသူဢိၵ်ႇတင်းတူဝ်သတ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်လူၺ်ႈလွင်ႈၵမ်းလိုၼ်းတၵ်းဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်ၼမ်ႉထူမ်ႈလိၼ်မိူင်းလႄႈယႃႉၽဵဝ်ႈသတ်ႉတဝႃႇဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းထႅင်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။-