Genesis 9:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းလူတူၺ်းလွင်ႈဢၼ်ႁူင်းႁႆးမီး ၵႃႈတီႈမွၵ်ႇၵုမ်ႈၼၼ်ႉသေလႄႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းပတီႉၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉဢၼ်မီးဝူင်ႈၵၢင်ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈတင်းသတ်ႉတဝႃႇ၊တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ယၢမ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ႁူင်းႁႆးပေႃႇမႃးၵႃႈတီႈမွၵ်ႇၵုမ်ႈၼၼ်ႉၵဝ်တၵ်းတူၺ်းႁၼ်လႄႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းပတိၺိၺ်ႇထႃႇဝရႃႉဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းဝူင်ႈၵၢင်ၵဝ်တင်းသူပႃးၸဵမ်သတ်ႉတဝႃႇဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ။-