Genesis 9:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လိူဝ်သေၼၼ်ႉၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈဝႃႈ၊ ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ ပဵၼ်လၢၵ်ႈၶၼႃႇသၢၵ်ႈသေႇပတီႉၺိၺ်ႇဢၼ်ၵဝ်ႁဵတ်းဝႆႉဝူင်ႈၵၢင်ၵဝ်တင်းသတ်ႉတဝႃႇဢၼ်မီးၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်မိူင်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ဢၼ်ၼႆႉၸမ်ႉ၊ပဵၼ်လၢၵ်ႈၶၼႃႇသၢၵ်ႈသေႇပတိၺိၺ်ႇၵတိဢၼ်ၵဝ်ဝႆႉၵႃႈၼႂ်းဝူင်ႈၵၢင်ၵဝ်တင်းသတ်ႉတဝႃႇဢၼ်ဢသၢၵ်ႈလိပ်းယူႇတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။