Genesis 9:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

သေႇမႃႉ တင်း ယႃႇၽႅတ်ႈ ၼၼ်ႉ ဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈတၢင်းမႆလႄႈ တၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မႃႇသွင်ၶႃသေယဝ်ႉ၊ ဢဝ်တၢင်းလင်သုတ်ႉၸူးလႄႈႁူမ်ႇပၼ်တူဝ်ပူၺ်ပေႃႈသွင်ၶႃၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သွင်ၶႃၼၼ်ႉဝၢႆႇၼႃႈဢွၵ်ႇၽၢႆႇတၢင်းၼွၵ်ႈယူႇလႄႈ ဢမ်ႇႁၼ်တူဝ်ပူၺ်ပေႃႈသွင်ၶႃၼၼ်ႉ။-

သေႇမႃႉ၊ တင်း ယႃႇၽႅတ်ႈ၊ ဢဝ်ၶူဝ်းၼုင်ႈတၢင်ႇၵႃႈၼိူဝ်ႁူဝ်မႃႇႁူၼ်လင်ၸူးတီႈပေႃႈၶဝ်လႄႈႁူမ်ႇပၼ်တူဝ်ပူၺ်ပေႃႈၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်သွင်ၵေႃႉဝၢႆႇၼႃႈဢွၵ်ႇၽၢႆႇတၢင်းၼွၵ်ႈယူႇလႄႈဢမ်ႇႁၼ်တူဝ်ပူၺ်ပေႃႈၶဝ်ၼၼ်ႉ၊-