Genesis 9:27 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ ႁႂ်ႈ ယႃႇၽႅတ်ႈ ယႂ်ႇၵႂၢင်ႈမႃးသေယဝ်ႉ၊ မၼ်းၵေႃႈႁႂ်ႈယူႇၵႃႈၼႂ်းမူဝ်းၵႃႇ သေႇမႃႉ သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ၸမ်ႉ၊ ႁႂ်ႈ ၶႃႇၼၢၼ်ႇ ပဵၼ်ၶႃႈမၼ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ႁႂ်ႈၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းႁႂ်ႈ ယႃႇၽႅတ်ႈ၊ ၶိုၼ်ႈယႂ်ႇၼမ်ၵိုၼ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းမၼ်းယူႇထုၵ်ႇမေႃၵၼ်တင်းၵူၼ်းမဵဝ်း သေႇမႃႉ၊ သေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ႁႂ်ႈ ၶႃႇၼၼ်ႇ၊ ပဵၼ်ၶႃႈတီႈ ယႃႇၽႅတ်ႈ၊ တႃႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။