Genesis 9:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ယွၼ်း​ဢဝ်​လိူတ်ႈ​သူ ဢၼ်​ဝႃႈ​ဢသၢၵ်ႈ​သူ​ဢေႃႈ။ ၵဝ်​တၵ်း​ယွၼ်း​ဢဝ်​တီႈ​ၵူၼ်း​တင်း​တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ​တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ဢေႃႈ။ ဢသၢၵ်ႈ​ၵူၼ်း​ၸိုင်၊ ၵဝ်​တၵ်း​ယွၼ်း​ဢဝ်​တီႈ​ပီႈ​ၵူၼ်း​ၼွင်ႉ​ၵူၼ်း တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​လူင်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ပေႃး​သေၵေႃႉသေၵူၼ်း​ထွၵ်ႇ​လိူတ်ႈ​ၵူၼ်း​ၸိုင်၊ၵဝ်​တၵ်း​ယွၼ်း​ဢဝ်​လိူတ်ႈ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ထွၵ်ႇ​လိူတ်ႈ​ၵူၼ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။ တီႈ​တူဝ်သတ်း​ဢၼ်​ထွၵ်ႇ​လိူတ်ႈ​ၵူၼ်း​ၵေႃႈ​ၵဝ်​တၵ်း​ယွၼ်း​ဢဝ်​လိူတ်ႈ​တူဝ်သတ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-