Genesis 9:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၽူႈလႂ်သေဢမ်ႇဝႃႈ၊ ၵေႃႉဢၼ်ထွၵ်ႇလိူတ်ႈၵူၼ်းပႅတ်ႈၼၼ်ႉၸိုင်၊ ၵူၼ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်တင်းမိုဝ်း ထွၵ်ႇလိူတ်ႈၵေႃႉၼၼ်ႉပႅတ်ႈဢေႃႈ။ လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈႁဵတ်းပဵၼ်ၵူၼ်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇပုင်ႇႁၢင်ႈၽၢင်မၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။-

ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၽၢၼ်ႇသၢင်းႁဵတ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၸွမ်းၼင်ႇႁၢင်ႈၽၢင်မၼ်းၸဝ်ႈဢေႃႈ။ ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈပေႃးသေၵေႃႉသေၵူၼ်းထွၵ်ႇလိူတ်ႈၵူၼ်းၸိုင်၊ၵေႃႉၼၼ်ႉတၵ်းတေလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်မဵဝ်းၵူၼ်းမၼ်းၼင်ႇၵၼ်ၶိုၼ်းထွၵ်ႇလိူတ်ႈမၼ်းဢေႃႈ။