Habakkuk 1:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ် တီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆလႄႈ ႁဵတ်းပျၢၵ်ႈႁဵတ်းၶူဝ်ၶုၼ်တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းပျၢၵ်ႈႁဵတ်းၶူဝ် တိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းၵႃႈမီးလႄႈ ဢဝ်မုၼ်ႈလိၼ်ၵေႃႇဝႆႉၵွင်ဝႆႉသေလႄႈတိုၵ်းဢဝ်ဢေႃႈ။-

ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်လူလၢႆတီႈၶုၼ်ႁေႃၶမ်းတင်းလၢႆလႄႈႁဵတ်းပျၢၵ်ႈၶူဝ်ၶုၼ်တင်းလၢႆဢေႃႈ။ ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းပျၢၵ်ႈၶူဝ်တိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းၵႃႈမီးလႄႈဢဝ်လိၼ်ၵေႃႇၵွင်ၶိုၼ်ႈသေလႄႈတိုၵ်းသိမ်းဢဝ်ဢေႃႈ။-