Habakkuk 1:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ပတ်ႉ​ထူဝ်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​လူမ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ပူၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​သေ​ယဝ်ႉ၊ လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​ဢပႅတ်ႈ​ဢေႃႈ။ တၼ်း​ၶူဝ်း​မၼ်း​ၼႆႉ လႆႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ၽြႃး​မၼ်း​ဢေႃႈ။
Shan NCL
လိုၼ်း​ၼၼ်ႉ၊ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ပတ်ႉ​ထူဝ်း​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​လူမ်း​လႄႈ​ပူၼ်ႉ​ၵႂႃႇ​သေယဝ်ႉ၊ၶဝ်​မီး​ဢပျတ်ႈ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၶဝ်​ယုမ်ႇ​ဝႃႈ၊တၼ်းၶူဝ်း​ၶဝ်​ၼၼ်ႉ​ပဵၼ်​ၽြႃး​ၶဝ်​ယဝ်ႉ​လူင်​ပႄႇ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။