Habakkuk 1:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းယင်းဢမ်ႇငိၼ်းလႄႈ ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းလႆႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇယူႇ ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းယင်းဢမ်ႇၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်လႄႈ ၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းလႆႈသႅၼ်ႇႁွင်ႉ လူၺ်ႈလွင်ႈ ဢမူႉဢႃႉထမ်ႇမႃႉယူႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်း ၶိင်ႇၵႃႇလႃႉႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ တီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းယင်းဢမ်ႇငိၼ်းလႄႈၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းတၵ်းလႆႈႁွင်ႉသႅၼ်ႇယူႇႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်တီႈၶႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းယင်းဢမ်ႇၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်လႄႈၶႃႈၸဝ်ႈတၵ်းလႆႈသႅၼ်ႇႁွင်ႉလူၺ်ႈလွင်ႈဢမုဢထမ်ႇမႃႉယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းႁိုင်ၵႃႈႁိုဝ်တီႈၶႃႈ။-