Habakkuk 1:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တူၺ်း​လူး။ ၵဝ်​တၵ်း​တိုၵ်း​ယူင်း​မဵဝ်း​ၵူၼ်း​ ၶႃႇလတေး ဢၼ်​ၵျၢမ်း​ႁၢဝ်ႈ​၊ၶၼ်​ၽႂ်း​ၼႃႇ​လႄႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၶီႇ​သိုၵ်း​ၵႂႃႇ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၼႃႈ​လိၼ် တင်း​သဵင်ႈ​တင်း​မူတ်း ႁႂ်ႈ​လႆႈ​သိမ်း​ဢဝ်​တီႈ​ယူႇ ဢၼ်​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ပိူင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​တိုၵ်းယူင်း​မဵဝ်း​ၵူၼ်း​ ပႃႇပုလုၼ်ႇ၊ ဢၼ်​ႁၢဝ်ႈ​ၵျၢမ်း​ၶၼ်​ၽႂ်း​ၼႃႇ​လႄႈ​ဢွၼ်ၵၼ်​ၶီႇသိုၵ်း​ၵႂႃႇ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၼႃႈလိၼ်​တင်းသဵင်ႈတင်းမူတ်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​သိမ်းဢဝ်​တီႈ​ယူႇ​ဢၼ်​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ပိူင်ႇ​ၼၼ်ႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-