Habakkuk 1:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈ ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်မုၵ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်း ဢၼ်ဝၢႆႇၼႃႈၶဝ်ယူႇ မၼ်ႈမၼ်ႈၶိူင်ႇၶိူင်ႇ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇလူမ်းတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉလႄႈ ဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တီႉလႆႈၼၼ်ႉ ၸူႉၵၼ်တုမ်ၵၼ်ဝႆႉ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ မဵတ်ႉႁိၼ်မဵတ်ႉသၢႆးၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

“ၶဝ်တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်မႃးႁႂ်ႈလႆႈၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးဢေႃႈ။ ၶဝ်ၼၼ်ႉမုင်ႈၼႃႈၵႂႃႇတၢင်းၼႃႈလႄႈဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်တိလႆႈမႃးၼၼ်ႉၸုၵၼ်တုမ်ၵၼ်ဝႆႉမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇမဵတ်ႉႁိၼ်မဵတ်းသၢႆးဢေႃႈ။-