Habakkuk 2:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းၸုၵ်းယူႇ ၵႃႈၼိူဝ်ထဵင်လၢင်းၵဝ်လႄႈ မီးယူႇၵႃႈတီႈ တိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းသေလႄႈ ပႂ်ႉထႃႈလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ တၵ်းမီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ် ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ် ဢိၵ်ႇတင်း လွင်ႈဢၼ်ၵဝ် တၵ်းလႆႈၶိုၼ်းလဝ်ႊလၢတ်ႈ လူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ် ၵဝ်ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼိူဝ်ထဵင်လၢင်းၵဝ်လႄႈမီးယူႇၵႃႈတီႈတိူၵ်ႈတီႈတိုၵ်းသိုၵ်းသေယဝ်ႉ၊ပႂ်ႉထႃႈလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈတၵ်းမီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းလွင်ႈဢၼ်မၼ်းၸဝ်ႈ တၵ်းလႆႈၶိုၼ်းတွပ်ႇလူၺ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်ၵဝ်တိူင်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။