Habakkuk 2:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး။ တၢင်းဢၼ် မဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ သၢင်ႈႁဵတ်းဝႆႉပုၼ်ႈၽႆး ဢိၵ်ႇတင်း တၢင်းဢၼ်ၵူၼ်း ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်း ႁဵတ်းယၢပ်ႇၸႂ်ၶၢၼ်ၸႂ်ဝႆႉ ပုၼ်ႈလွင်ႈတၢင်းဢၼ်လၢႆလၢႆ ဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်မႃးတီႈၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်။-

တူၺ်းလူး။ တၢင်းဢၼ်မဵဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆသၢင်ႈႁဵတ်းဝႆႉၼၼ်ႉပဵၼ်ပုၼ်ႈၽႆးမႆႈ၊တၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈမဵဝ်းႁဵတ်းယၢပ်ႇၸႂ်ၶၢၼ်ၸႂ်ဝႆႉၼၼ်ႉပဵၼ်ဢၼ်လၢႆလၢႆဢမ်ႇပွင်ႇလွင်ႈၵႃႈသင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်မႃးၸွမ်းဢလူဝ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ဢမ်ႇၸႂ်ႈႁိုဝ်း။-