Habakkuk 2:15 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉဢၼ် ဢဝ်ၼမ်ႉလဝ်ႈၼမ်ႉၵမ် ထွၵ်ႇႁိုဝ်ႈႁႂ်ႈၵူၼ်းႁိူၼ်းၸမ်ၵၼ်တင်းမၼ်းၵိၼ်လႄႈ ဢဝ်ဢၢႆႁႅင်းၵွင်ႉမၼ်း ယၢင်မၼ်း ထၢပ်ႈထႅင်ႈသေလႄႈ ႁႂ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉ လႆႈမဝ်းလဝ်ႈမဝ်းၵမ် ႁႂ်ႈမၼ်းလႆႈတူၺ်းႁၼ်တၢင်းဢၼ်မၼ်းၼၼ်ႉ ယူႇတူဝ်ပူၺ်ၼၼ်ႉ မီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇ ဢေႃႈ။-

လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်တၵ်းလႆႈတူၺ်းႁၼ်တၢင်းဢၼ်ၵူၼ်းႁိူၼ်းဢၼ်ၸမ်ၵၼ်တင်းမႂ်းၼၼ်ႉယူႇတူဝ်ပူၺ်ၸိုင်၊မႂ်းၵေႃႉဢၼ်ဢဝ်ၼမ်ႉလဝ်ႈၼမ်ႉၵမ်ထွၵ်ႇႁိုဝ်ႈႁႂ်ႈၶဝ်ၵိၼ်လႄႈဢဝ်ဢၢႆႁႅင်းတေႃးသႃႉမႂ်းထၢပ်ႈထႅင်ႈသေလႄႈႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈမဝ်းလဝ်ႈမဝ်းၵမ်ၼၼ်ႉမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။-