Habakkuk 2:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢပႅတ်ႈဢၼ်ႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇလွႆ လေႇပၼုၼ်ႇ ၼၼ်ႉ တၵ်းႁူမ်ႇသုမ်ႇမႂ်း မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် တၢင်းဢၼ်ယႃႉ တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇပႅတ်ႈၼၼ်ႉ ႁႂ်ႈၶဝ်ၵူဝ်ႁႄၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပႅတ်ႈလိူတ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းဢပႅတ်ႈ ဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးမိူင်း ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်း တင်းၵႃႈဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမၼ်း ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ဢပျတ်ႈဢၼ်မႂ်းႁဵတ်းပႄႉႁဵတ်းၼႅင်ႇလွႆ လေႇပၼုၼ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတၵ်းႁူမ်ႇသုမ်ႇမႂ်းလႄႈတၢင်းဢၼ်မႂ်းယႃႉၽဵဝ်ႈပႅတ်ႈတရိၵ်ႈသၢၼ်ႇၼၼ်ႉတၵ်းႁႂ်ႈမႂ်းၵူဝ်ႁႄ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈလိူတ်ႈၵူၼ်းတင်းလၢႆ၊ဢိၵ်ႇတင်းဢပျတ်ႈဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးလိၼ်မိူင်း၊ဢိၵ်ႇတင်းဝဵင်းလႄႈၵူၼ်းၵႃႈဢၼ်ယူႇၵႃႈၼႂ်းမၼ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။