Habakkuk 2:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

တူၺ်းလူး။ ႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းသုင်လႄႈ ဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ် သိုဝ်ႈလီယူဝ်းလီ ၵႃႈၼႂ်းမၼ်း။ ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ ဢသၢၵ်ႈတၵ်းလိပ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ် မၼ်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ။

လူတူၺ်းၵႃႈတီႈၵေႃႉဢၼ်ႁူဝ်ၸႂ်ၽႅၼ်သုင်ၼၼ်ႉတႃႉ။ ႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းဢမ်ႇမီးတၢင်းဢၼ်သိုဝ်ႈလီယူဝ်းလီၵႃႈၼႂ်းမၼ်း။ ၵေႃႉဢၼ်သိုဝ်ႈတေႃႇၼၼ်ႉၸမ်ႉ၊ဢသၢၵ်ႈတၵ်းလိပ်းၵွပ်ႈပိူဝ်ႈတၢင်းဢၼ်မၼ်းယုမ်ႇမၢတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။