Habakkuk 2:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ၶူပ်း​မႂ်း​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ၽုတ်း​ၽၢတ်း လုၵ်ႉ​မႃး​ၵမ်း​လဵဝ်​ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ယႃႉ​ယူၵ်ႉ​ၼၼ်ႉ တၵ်း​ဢွၼ်​ၵၼ် တိုၼ်ႇ​မႃး​ၵမ်း​လဵဝ် ဢမ်ႇ​ၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်။ မႂ်း​တၵ်း​ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ် ၶဝ်​ႁိမ်​ဢဝ်​ႁူင်ႇ​ဢဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ပဵၼ်​ၸဝ်ႈ​ၼီႈ​မႂ်း​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​ၽုတ်းၽၢတ်း​ပေႃႇမႃး​ၵမ်းလဵဝ်​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်း။ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​ႁႂ်ႈ​မႂ်း​သၼ်ႇ​ဝႆ​ၼၼ်ႉ​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​တိုၼ်ႇ​မႃး​ၵမ်းလဵဝ်​ဢမ်ႇၸႂ်ႈ​ႁိုဝ်း။ မႂ်း​တၵ်း​ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ႁိမ်​ဢဝ်​ႁူင်ႇ​ဢဝ်​ဢေႃႈ။-