Habakkuk 3:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵၢင်​ဝၼ်း​ဢိၵ်ႇ​တင်း​လိူၼ် ၸုၵ်း​ၵိုတ်း​ယူႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လႅင်း ပိုၼ်​ၵၢင်ႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ဢၼ်​ၸၢင်ႈ​ၵႂႃႇ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ သၢႆ​ဢရွင်ႇ​ႁွၵ်ႇ​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ဢၼ်​မၢပ်ႈ​မႅပ်ႈ​ၼၼ်ႉ တီႈ​ၶႃႈ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵၢင်ဝၼ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​လိူၼ်​ၵိုတ်းသဝ်း​ယူႇ​ၵႃႈၼႂ်း​တီႈ​ဢၼ်​ၶဝ်​ယူႇ​ၼၼ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​လႅင်း​ပိုၼ်​ၵၢင်ႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ၽၢတ်ႈ​ၵႂႃႇ​ဝႆး​ၼႃႇ​ၼၼ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်း​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​သၢႆ​ဢရွင်ႇ​ႁွၵ်ႇ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ဢၼ်​မၢပ်ႈ​မႅပ်ႈ​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ဢေႃႈ။