Habakkuk 3:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈႁဝ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇ ႁႂ်ႈလႆႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈ ၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ် ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် လႆႈၶၢမ်ႇၽိၵ်ႈသိၵ်ႈ တီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းဢဝ်ၵွၵ်းႁူဝ် ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းႁၢႆႉၵူၼ်းယုတ်ႈသၢၵ်ႇသွင်ႉလႄႈ ပႄႇၽဵဝ်ႈမူႇလႃႉ ငဝ်ႈႁၢၵ်ႈမၼ်းပႅတ်ႈ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈၶေႃး တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸေးလႃႇ။-

ၸဝ်ႈႁဝ်းဢွၵ်ႇၵႂႃႇႁႂ်ႈလႆႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းၸဝ်ႈႁဝ်းတင်းလၢႆ၊ ဢိၵ်ႇတင်းႁႂ်ႈလႆႈၵႄႇသႄႇၶျွတ်ႈဢဝ်ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လႆႈၶၢမ်ႇဢဝ်ၽိၵ်ႈသိၵ်ႈတီႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉတီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၸဝ်ႈႁဝ်းၶိုတ်ႈၼူတ်ႈၵေႃႉဢၼ်ဢွၼ်ႁူဝ်ၵႃႈၼႂ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းႁၢႆႉၵူၼ်းယုတ်ႈလႄႈပႄႇၽဵဝ်ႈငဝ်ႈႁၢၵ်ႈမၼ်းပႅတ်ႈတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈပၢႆၸိၵ်းၸွမ်မၼ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။