Habakkuk 3:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ႁၢင်ႈ​ၽၢင်​ငဝ်း​ဢရွင်ႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ငဝ်း​ဢရွင်ႇ​ၵၢင်​ဝၼ်း​လႄႈ သၢႆ​ဢရွင်ႇ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈ​တီႈ​မိုဝ်း​မၼ်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ ၵႃႈ​တီႈ​ၼၼ်ႈ ပဵၼ်​တီႈ​ဢၼ် မုၼ်​ၽုင်း​ဢႃႇၼူႉၽေႃႇ​မၼ်း​ၸဝ်ႈ တဵတ်ႇ​လပ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ႁၢင်ႈ​ၽၢင်​ငဝ်း​ဢရွင်ႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​မိူၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​သၢႆလႅင်း​ၵၢင်ဝၼ်း​လႄႈ​သၢႆ​ဢရွင်ႇ​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈတီႈ​မိုဝ်း​မၼ်းၸဝ်ႈ၊ ၵႃႈတီႈ​ဢၼ်​မုၼ်ၽုင်း​ဢႃႇၼုၽေႃႇ​မၼ်းၸဝ်ႈ​တဵတ်ႇ​မႅပ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။