Habakkuk 3:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​လႆႈ​ႁၼ် တၢင်း​ဢၼ်​မူဝ်းၵႃႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ ၵူႉသၢၼ်ႇ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ၶၢမ်ႇ​တုၵ်ႉ​ၶႃႉ​တၢင်း​ၽၢၼ် ဢိၵ်ႇ​တင်း​တၢင်း​ဢၼ် ၽႃႈ​ၵင်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ မီႉတျၼ်ႇ ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ သၼ်ႇ​သၼ်ႇ​သၢႆ​သၢႆ ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​လႆႈ​ႁၼ်​တၢင်း​ဢၼ်​သုမ်ႉ​မူဝ်းၵႃႇ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ ၵုသၢၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ၶၢမ်ႇ​တုၵ်ႉၶႃႉ​တၢင်း​ၽၢၼ်​လႄႈ ၽႃႈၵင်ႈ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ မိတျၼ်ႇ၊ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​သၼ်ႇသၼ်ႇသၢႆသၢႆ​ယူႇ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။