Haggai 1:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈၽေး ဢၼ်ႁႅင်ႈဢၼ်ႁွင်ၼၼ်ႉ ၸူးၵႃႈၼိူဝ်လိၼ်၊ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ၊ ၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇ၊ၶဝ်ႈသၢၼ်၊ ၵႃႈၼိူဝ်ၼမ်ႉၸပိတ်ႈ ဢၼ်ဝၢၼ်၊ ၵႃႈၼိူဝ်ၼမ်ႉမၼ်း၊ ၵႃႈၼိူဝ်ၵႃႈဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃး ၵႃႈၼႂ်းလိၼ်၊ ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းသတ်ႉတဝႃႇ၊ ၵႃႈၼိူဝ်တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ၊ ၵႃႈၼိူဝ်ၵႃႈဢၼ်ဢဝ်မိုဝ်းသၢင်ႈႁဵတ်း ၼၼ်ႉယဝ်ႉယဝ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈၽေးဢၼ်ႁႅင်ႈဢၼ်ႁွင်ၼၼ်ႉမႃးၵႃႈၼိူဝ်ၼႃႈလိၼ်၊ၵႃႈၼိူဝ်လွႆ၊ၵႃႈၼိူဝ်ၶဝ်ႈပိူၵ်ႇၶဝ်ႈသၢၼ်၊ၵႃႈၼိူဝ်ၼမ်ႉမၢၵ်ႇၸပိတ်ႉဢၼ်မႂ်ႇ၊ၵႃႈၼိူဝ်ၼမ်ႉမၼ်း၊ၵႃႈၼိူဝ်ၵႃႈဢၼ်ဢွၵ်ႇမႃးၵႃႈၼႂ်းလိၼ်၊ၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းသတ်ႉတဝႃႇ၊ၵႃႈၼိူဝ်တရိၵ်ႈသၢၼ်ႇ၊ၵႃႈၼိူဝ်ၵႃႈဢၼ်ဢဝ်မိုဝ်းသၢင်ႈႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉယဝ်ႉယဝ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။