Haggai 1:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉ တမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ႁၵ်ႉၵႄး မွၵ်ႇလၢတ်ႈ ၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးသင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉ ၼၼ်ႉ တီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆ လႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

မိူဝ်ႈၼၼ်ႉသၢၼ်ႇတမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ႁၵ်ႉၵႄး၊ မွၵ်ႇလၢတ်ႈၸွမ်းၵႃႈၼင်ႇဢၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၵူၼ်းတင်းလၢႆၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်မီးယူႇလူၺ်ႈၵၼ်တင်းသူဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-