Haggai 1:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵူၼ်းတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼႆႉ လၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ ၶိင်ႇမၼ်းၶႃႇမၼ်း ဢမ်ႇပႆႇႁွတ်ႈပႆႇထိုင်၊ ၶိင်ႇဢၼ်တၵ်းလႆႈ တႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းထႃႇဝရႃႉၽြႃးၼၼ်ႉ ဢမ်ႇပႆႇႁွတ်ႈပႆႇထိုင်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵူၼ်းတင်းလၢႆၸိူဝ်းၼႆႉလၢတ်ႈလႄႈဝႃႈ၊ “ၶိင်ႇမၼ်းၶႃႇမၼ်းဢၼ်တၵ်းလႆႈတႄႇႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢမ်ႇပႆႇႁွတ်ႈပႆႇထိုင်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-