Haggai 1:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တေႃႈ​လဵဝ်​ၼႆႉ ၸဝ်ႈ​ပူဝ်ႇ​ပႃႇ​ၵၢင်​ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ ဢွၼ်​ၵၼ်​ၶႆႈ​ၸႂ်​ဝူၼ်ႉ​ၸႂ်​လူၺ်ႈ သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​သူ​ၵႂႃႇ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-
Shan NCL
ပိူဝ်ႈ​ၼႆ​လႄႈ​တေႃႈလဵဝ်​ၼႆႉ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ၸဝ်ႈ​ဢၼၼ်ႇတႃႉ​တၼ်းၶူဝ်း၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်​ၶႆႈၸႂ်ဝူၼ်ႉၸႂ်​လူၺ်ႈ​လွင်ႈ​သူ​ပဵၼ်​ယူႇ​မီး​ယူႇ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​ၼၼ်ႉ​တႃႉ။-