Haggai 1:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈ ၵႃႈၼိူဝ်လွႆလႄႈ ဢဝ်မႆႉၸိင်မႃး သေလႄႈ တႄႇႁဵတ်းႁိူၼ်းၸဝ်ႈတႃႉ။ ၵဝ်ၵေႃႈတၵ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ် လူၺ်ႈမၼ်းလႄႈ မုၼ်ၽုင်းၵဝ် တၵ်းထၢင်ႇသႃးမႃးဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။-

ဢွၼ်ၵၼ်ၶိုၼ်ႈၵႂႃႇဢဝ်မႆႉၸိင်ၵႃႈၼိူဝ်လွႆမႃးသေယဝ်ႉ၊တႄႇႁဵတ်းၵျွင်းပိၵ်ႈမၢၼ်ႇၸဝ်ႈတႃႉ။ ၵဝ်ၵေႃႈတၵ်းထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်လႄႈမုၼ်ၽုင်းၵဝ်တၵ်းထၢင်ႇသႃးမႃးဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။